Privacy Policy

1. WHY DO WE COLLECT INFORMATION ABOUT YOU?
1. The controller complies with its obligations under the General Data Protection Regulation (hereinafter - GDPR) by collecting and processing your personal data only for clearly defined purposes and legal grounds, updating personal data, securely storing and destroying it, not collecting and storing too much data, and ensuring that appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data would be applied.
2. To see information provided in the store to sell goods even without creating an account. In this case, the Administrator collects your technical data of the used equipment (such as equipment model, ID).
3. To buy products offered in the store. You can create an account or provide the necessary data for the purchase every time you make a purchase, i.e. name, surname, e-mail, postal address, delivery address and telephone number.
4. By agreeing to this Privacy Policy and submitting your personal information, you confirm that you give us permission to process your personal data in order to provide you with goods and services offered in metaforineskortos.lt store.
5. We can also process your data, including e-mail, postal address, first name, last name for store marketing purposes. We will send you newsletters only if you have indicated during registration that you want to receive the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of every email you receive.
6. The legal basis for the collection and processing of your personal data in the activities of the Administrators is the contract concluded with you on the use and purchase in e-store. in the store and/or your freely given, specific, clear and unambiguous consent to such data collection and processing.
2. AGE LIMITATION
1. People of any age can use our e-store, who can enter into such purchase transactions.
2. If you are under the age of 16, we recommend that you consult with your parents and/or guardians when purchasing products.
3. COOKIES USAGE
1. By using cookies, we aim to ensure a comfortable browsing experience for you. Some of them are necessary for the operation of some sections of the website, others are for collecting information and using statistics so that we can improve the website in the future. Session cookies are deleted immediately after closing the browser, persistent cookies are stored on the computer until they are deleted or expire.
2. Slapukai yra kelių tipų, vieni būtini užtikrinti tinkamą tinklalapio veikimą kiti yra skirti tobulinti tinklalapio veikimą:
   1. Slapukai būtini tinklalapio veikimui:
      • Skirti atsiminti, kas buvo įdėta į pirkinių krepšelį.
   2. Funkciniai slapukai:
      • Skirti atsiminti jūsų prisijungimo duomenis.
      • Skirti užtikrinti jūsų duomenų saugumą ir prisijungimus.
      • Skirti užtikrinti nuoseklų tinklapio veikimą.
      • Skirti pagerinti tinklalapio veiklą.
   3. Slapukai yra naudojami šiems tikslams:
      • Atpažinti jus, kaip vartotoją, kad neprireiktų rinkti pasikartojančios informacijos ateityje.
      • Atpažinti kiek unikalių vartotojų naršo tinklapyje, tai padeda užtikrinti sklandų ir greitą jo veikimą.
      • Išanalizuoti surinktą informaciją apie unikalių vartotojų naršymą, tai padeda tinklapio veikimą pritaikyti prie jūsų poreikių.
   4. Šioje svetainėje yra naudojami ir „Google Analytics“ slapukai. Šie slapukai leidžia analizuoti tai, kaip naudojatės svetaine. Paprastai visa šių slapukų surinkta informacija perduodama ir saugoma „Google“ serveryje esančiame JAV. „Google Analytics“ slapukų dėka, mes galėsime įvertinti kaip yra naudojamasi svetaine, nustatyti svetainės aktyvumą ir pagal surinktus duomenis tobulinti jos veiklą. Jei norite, kad jūsų apsilankymo metu „Google Analytics“ slapukai nebūtų naudojami, galite atsisiųsti ir įsidiegti naršyklės papildinį, kurį rasite čia.
3. If you have decided to refuse cookies while using the website, we must warn you that some sections of the website may not work. For example, the shopping cart service may not work smoothly.
4. If you want to delete the cookies installed on your computer during a previous visit, look for the "Help" section of your browser for the necessary information.
5. All information about cookies, what they are used for, how to manage and delete them can be found on the website www.aboutcookies.org
4. HOW LONG WILL YOUR INFORMATION BE STORED?
1. Personal data that we process for any purpose or purposes may not be retained for longer than is necessary for that purpose or purposes.
2. In order to provide E-mail store services, the data you provide will be stored for 3 (three) years from the moment you provided us with the necessary information or the last time you used our services.
3. For marketing purposes, the data you provide will be stored for 2 (two) years from the moment you provided us with the necessary information, or the last time you used our services, or until the moment you refused to process your data for marketing purposes.
4. The above cookies will be stored for up to 2 years from the moment of the last visit to the website.
5. We make reasonable efforts to ensure the security of your personal information. After the relevant data retention period has expired, we undertake to destroy the information you have provided.
5. YOUR RIGHTS
1. Išskyrus tuos atvejus, kai BDAR ar atitinkami įstatymai nustato išimtis, Jūs turite šias teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis:
   1. Teisę susipažinti su savo asmens duomenimis. Jūs turite teisę kreiptis į Valdytoją su laisvos formos prašymu susipažinti su savo asmens duomenimis. Gavęs šį prašymą, Valdytojas Jums pateiks su Jumis susijusios informacijos kopiją, taip pat paaiškins kodėl ir kaip tvarko šią informaciją.
   2. Teisę reikalauti, kad Valdytojas ištaisytų, papildytų ar ištrintų bet kokius Jūsų asmens duomenis, jei jie yra netikslūs arba nepilni.
   3. Teisę reikalauti, kad Jūsų asmens duomenys būtų ištrinti, kai Valdytojui nebereikia tokių duomenų saugoti („teisė būti užmirštam“).
   4. Teisę apriboti duomenų tvarkymą, kai užginčijate duomenų tikslumą, tvarkymas yra neteisėtas ir Jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti, mums nebereikia duomenų jų tvarkymo tikslais, bet jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti ar vykdyti, arba, Jums paprieštaravus dėl duomenų tvarkymo, reikia laiko patikrinti, ar tvarkymo teisėtos priežastys yra viršesnės už Jūsų nurodytas priežastis.
   5. Teisę prašyti pateikti Jums Jūsų asmens duomenis ir, jei įmanoma, perduoti šiuos duomenis tiesiogiai kitam duomenų valdytojui.
   6. Teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kai duomenų tvarkymas yra paremtas Jūsų sutikimu arba teisėto intereso egzistavimu.
   7. Teisę nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi.
   8. Teisę pateikti skundą atitinkamai duomenų apsaugos tarnybai pagal savo gyvenamosios ar darbo vietos adresą, taip pat pagal Valdytojo duomenų tvarkymo vietą, kas yra Lietuvos Respublika, arba įvykusio pažeidimo vietą. Lietuvoje ši tarnyba yra Valstybinė asmens duomenų apsaugos inspekcija.
   9. Jūs turite teisę nurodyti, kad mes bet kuriuo metu nutrauktumėme Jūsų asmeninės informacijos naudojimą rinkodaros tikslais.
   10. Jūs turite teisę prieštarauti, kad Jums būtų taikomas tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas, dėl kurio Jums kiltų teisinės pasekmės arba kuris jums darytų didelį poveikį.
2. Appropriate actions will be taken no later than within thirty (30) calendar days from the date of the request. Information may be provided free of charge no more than once per calendar year.
3. If you want to exercise your rights, you can contact us by email [email protected]
6. THIRD PARTY PROVIDERS/SERVICES
1. Jūsų asmens duomenys bus laikomi griežtai konfidencialiais ir bus pateikiami tik su Valdytoju sutartis sudariusiems paslaugų teikėjams. Informacija, kurią mes atskleidžiame trečiosioms šalims, nurodytoms žemiau, nėra perteklinė atsižvelgiant į šių trečiųjų šalių teikiamas paslaugas:
   1. Tam, kad Valdytojas pristatytų Jūsų užsisakytas prekes, šis pasitelkia trečiuosius asmenis – kurjerius, kurie teikia prekių pristatymo paslaugas. Prekių pristatymo tikslu Valdytojas kurjeriams perduoda šiuos Jūsų asmens duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą bei prekių pristatymo adresą.
   2. Tam, kad atliktumėte mokėjimus už savo pateiktus užsakymus, Jūs naudojatės trečiųjų šalių teikiamomis mokėjimo paslaugomis ir duomenis pateikiate atitinkamiems mokėjimų paslaugas teikiantiems asmenims. Atlikus mokėjimus, Valdytojas gauna tik informaciją, patvirtinančią, Jūsų mokėjimo atlikimą.
   3. Tam, kad išsiųstumėme Jums naujienlaiškius, naudojame trečiųjų asmenų profesionalią naujienlaiškių siuntimo platformą.
2. Our Privacy Policy applies only when you use our e-store. If you leave our e-store you will be redirected to third-party services, such as the payment section, our Privacy Policy will no longer apply and will not apply to you.
3. We are in no way responsible for the content of third party websites or apps.
7. DISCLOSURE OF INFORMATION
1. We try to ensure that the information provided to us is confidential, therefore, in the case of normal use of our e-store, we do not have the right to disclose your personal data to other data recipients, if it is necessary to properly implement the Manager's services or defend legitimate interests.
2. If you violate our e-store terms of use or if we are required to do so by law, we have the right to disclose information about you to the competent authorities. We may disclose your personal data to professional advisers who are reasonably necessary to obtain professional advice, investigate or defend legal disputes, both in court proceedings and in administrative or extrajudicial proceedings.
8. PRIVACY POLICY CHANGES
1. We reserve the right to change this Privacy Policy at any time without prior notice. Any new changes take effect from the moment they are published in our e-store, so you should review it regularly.
2. If this Privacy Policy is updated, we will send you a notification by email.
3. If we seek to use your personal data for a new purpose that is not covered by this Privacy Policy, we will present a notice explaining this new use, indicating the relevant purposes and processing conditions, before starting new processing steps. In such cases, if necessary, we will seek to obtain your prior consent for the new use of personal data.
9. RESOLUTION OF DISPUTES
1. Any dispute related to the Controller, its services and e-store's activities are decided by negotiations between you and the Manager, contacting by mail [email protected].
2. Considering the fact that data processing is carried out in Lithuania, the State Data Protection Inspectorate of the Republic of Lithuania is considered the responsible supervisory institution.
3. If the dispute were to go to court, the laws of the Republic of Lithuania would apply, and the dispute would be examined by a competent court of the Republic of Lithuania.
10. CONTACT INFORMATION

Reda Slavinskaitė, Taikos prospektas 107, Kaunas, Lithuania.

Administrator's e-mail address for data protection issues [email protected].